Sunday, June 24

April 18th: 12 week ultrasound - el ultrasonido de 12 semanas!

(Click here or the image to see the videos)

We were so excited to go and see the baby again! It's amazing how much the little bean had changed in just 6 weeks. At our first ultrasound we could see the heartbeat but in this ultrasound we could see the little face, legs, arms in addition to hearing the heartbeat. Wonderful! The baby was very active and actually jumped a few times during the ultrasound. The technician told us that the movement/jumping was in part due to the formation of the nervous system:) This is probably a good time to mention the nicknames that have been bestowed upon this little child by friends/family - Crazy Uncle Neil has dubbed the baby Ponce de Lezama (or "Ponce" for short) which has stuck. Of course his other suggestions have been Cheeto, Zorro and Bob. He is nuts! Angela from work provided our girl nickname Ana (pronounced Ah-Nah) Bahama Lezama:)



Estuvimos muy emocionados para ir a ver el "chamaco" de nuevo! Fue muy impresionante de ver que tanto había cambiado el bebé en sólo 6 semanas. En nuestro primer ultrasonido pudimos escuchar el palpitar de corazón pero en este ultrasonido pudimos ver la carita, piernas, brazos además de escuchar su corazón. ¡Qué emoción! El bebé fue muy activo y saltó unas veces durante el ultrasonido. La enfermera nos dijo que el movimiento fue en parte por la formación del sistema nervioso que se había formado en el frijolito! :) También para contarles tenemos unos sobrenombres que han estado arreglado al bebe por familia y amigos. El Loco Uncle Neil ha dado el nombre de Ponce de Lezama ("Ponce de corto") que es el nombre que usamos. Pero tambien Neil sujerio Cheeto, Zorro y Bob. Loco! Una amiga del trabajo sujerio Ana Bahama Lezama por el sobre nombre si es niña ;)

No comments: